British flag  Bandeira brasileira
Plaatje familiewapen De Munnick

Plaatje Portugese vlag

Boeken over | uit Portugal

Bert Ernste

Laatst aangevuld oktober 2012

* Luís Cardoso - Kroniek van een overtocht
Boek uit Oost-Timor

* Ella Molen - Getrouwd met Portugal
Ervaringen van een Nederlandse alleenstaande vrouw, die in Portugal gaat wonen.

* J. Rentes de Carvalho - Laurentiustranen: De teloorgang van een Portugees dorp.
Het platteland is vaak niet zo idyllisch.

* José Cardoso Pires - De ballade van het hondenstrand
Boeiend boek over een moord in de tijd van dictator Salazar.

* A. Alberts - Het zand voor de kust van Aveiro
Intrigerend boekje over wachten op het fortuin. Een Portugees uit Aveiro in Brazilië en Moçambique.

* Gerrit Komrij - Over de bergen
Roman over een gegoede burger uit Lissabon, die in het binnenland van Portugal probeert in te burgeren.

* Bruce Chatwin - De onderkoning van Ouidah. Roman over slavenhandel.

* Castro Soromenho - Verloren land
Roman uit het koloniale Angola. Hoe enkele ambtenaren in het binnenland de lokale bevolking bestuurden.

* Germano Almeida - Aan de familie Trago
Mooi kabbelend boek over het leven op Boa Vista, een van de Kaapverdiaanse eilanden.

* Ramalho Ortigão - Holland 1883
Een Portugese journalist bezoekt Nederland in 1883. Hij is vol lof over Nederland en zijn beschrijvingen zijn bloemrijk.

* J. Rentes de Carvalho - Gods toorn over Nederland
Mooi hoe de schrijver laat zien hoe hij als immigrant tegen Nederland aan keek en hoe hij dat beeld bijstelde - en Nederland in die tijd veranderde.

* J. Rentes de Carvalho - Ernestina
Prachtig verhaal over de familie van de schrijver, dat een goed beeld geeft van de (betrekkelijk) recente geschiedenis van Portugal.

* J. Rentes de Carvalho - Waar die andere god woont
Gaat meer over Nederland, gezien door de ogen van een Portugees, maar door de vergelijking snap je meer van Portugal.

* J. Rentes de Carvalho - Gids voor vrienden
Prima als eerste kennismaking.

* Norman Lewis - Stemmen van de oude zee
Roman over de teloorgang van een vissersdorp.

* José Eduardo Agualusa - De vrouwen van mijn vader
Roman over identiteit en afkomst, die speelt in Zuidelijk Afrika.

* Vinco David - Achter het riet
Roman die speelt in Nederlands Brazilië, waar Holland Portugals kolonie Brazilië probeerde over te nemen.

* José Saramago - Viagem a Portugal (Reis naar Portugal)
Mooie reisbeschrijving, veel meer dan een reisgids.

* António Lobo Antunes - Het handboek van de inquisiteurs
Eerste van een trilogie over Portugal voor en na de Anjerrevolutie.

* Pepetela - Een glorieuze familie
Mooi boek over Nederlands Angola, met al zijn rassen, culturen, godsdiensten en politieke spelletjes.

* Miguel Sousa Tavares - Evenaar
over de fascinatie van een blanke gouverneur voor het broeierige kwaad van de tropen.

* William Beckford - Menuetten met de markies, Portugees dagboek 1787
Zeer leesbaar verslag van het langdurige bezoek van William Beckford aan Portugal in de 18e eeuw.

* Fernando Pessoa. Is poëzie elitair?
De gedichten van Fernando Pessoa, de gekwelde Portugese dichter met zijn vele persoonlijkheden, zijn zeer toegankelijk.

* José Saramago - De stad der blinden
Prachtig boek van nobelprijswinnaar José Saramago. Door regisseur Fernando Meirelles mooi verfilmd. Toch wint het boek.

* Eça de Queiroz - De Maias
boeiende negentiende-eeuwse roman over het wel en wee van de elite en een ingedommelde samenleving.

* Fernão Mendes Pinto - Pelgrimsreis
Fascinerende ontmoeting tussen Oost en West in de zestiende eeuw.

* Murray Teigh Bloom - De man die Portugal stal
Over een spectaculaire zwendel met valse bankbiljetten, gedrukt door een geacrediteerde drukker.

* Datus C. Proper - The last old place
Een Amerikaan reist door Portugal en aan de hand van de plekken waar hij is filosofeert hij over Portugal, wat het is, wat het was.

* Gerrit Komrij - Een zakenlunch in Sintra
Heb ik niet gelezen, maar waarschijnlijk wel een aantal van de verhalen hierin, die hij indertijd in NRC Handelsblad schreef. Ik woonde toen zelf in Portugal en moest constateren dat Komrij in een aantal stukjes de werkelijkheid geweld aandeed en de Portugezen wat te veel badinerend wegzette. Bol.com zegt dit over het boek: Bevat alle verhalen die Gerrit Komrij schreef over zijn tweede vaderland Portugal. Van zijn eerste schreden op zoek naar een huis tot en met zijn verzuchtingen over de eigenschappen die een Nederlander aankleven en die hij nooit kwijtraakt. Wat is het raadsel van de Portugese ziel? Wat is het geheim van de Portugese waslijn? Wat betekenen geduld, wederdienst en vriendschap in Portugal? En wat verbeeldt een buitenlander zich wel om hier sowieso iets over op te merken?

* Fernando Pessoa - Lissabon, wat de toerist moet zien
De titel zegt het al. Aan de hand van Portugals boeroemde literator Fernando Pessoa door Lissabon zwerven. Pas rond 1990 verschenen, op basis van papieren uit Pessoa’s nalatenschap. Maar al vóór 1935 geschreven.

* Dirk Lambrechts - Fado. De tranen van de Taag
Wie meer wil weten over de achtergrond van de fado heeft veel aan dit boek, dat met veel liefde voor de fado is geschreven. De schrijver smijt wat onnodig met Portugese termen, maar het boek geeft veel informatie over de achtergrond van het Portugese levenslied en waarom dat zo anders is dan in Spanje. Meer over fado

* O Lissabon, mijn thuis
Over Lissabon in de Nederlandse en Portugese literatuur.

Veel leesplezier gewenst.

Meer Portugal | Index artikelen | Contact